Windows 拼音输入、离线候选英文释义与托盘设置当前免费，无需 Mac 激活码。Windows 云端购买暂未开放，Mac 激活码不适用于 Windows。
01核对系统与安装包
打开「设置 → 系统 → 系统信息（关于）」，查看系统类型。本包面向 Windows 10／11 的 64 位 x64 电脑；不适用于 32 位系统或 ARM 电脑。
下载 Windows 版 ↗查看或核对 SHA-256
5544dbe41f29197727391d7216ccc5b1a6830f84904b9006bc37841522a23e67可在 PowerShell 中运行以下命令，把路径换为实际下载位置。结果应与上面的校验值完全一致。
Get-FileHash -Algorithm SHA256 -LiteralPath 'C:\Users\你的用户名\Downloads\keysprig-windows-x64.zip'02查看来源与系统提示
当前安装包没有 Windows 代码签名，浏览器或 Windows 可能提示未知发布者、无法识别的应用或下载风险。
请核对你是从词间官网入口下载、文件名与 SHA-256 一致，再阅读系统提示，由你本人决定是否继续。若安全软件提示具体威胁，先停止安装并联系开发者。
不要关闭 SmartScreen、杀毒软件或系统安全保护。不要把系统密码发给开发者，也不要在网页输入管理员密码。
03解压并安装
先保存当前工作。在 ZIP 文件上右键，选择「全部解压缩」，保留完整目录；不要直接在压缩包中双击程序。
打开解压后的文件夹，可以先运行 检查Windows环境.cmd 检查基础组件；检查通过后运行 KeysprigSetup.exe，按安装器提示完成安装。系统若弹出用户账户控制（UAC），核对程序来自刚解压的词间包，再由你本人确认管理员授权。安装器会注册输入法并创建开始菜单入口。安装完成后，从开始菜单打开「词间」，设置窗口会随之显示。
升级时使用新包内的安装器，不要先运行旧版卸载器。安装成功不代表已打开的应用立即加载新版，下一步重新登录后再试。
04重新登录，选择词间
保存所有文件，注销 Windows 并重新登录，让已打开的程序不再沿用旧版输入法组件。请自行完成，不要在未保存文档时直接注销。
打开新的记事本，按 Win＋空格，在输入法列表中选择「词间」或「词间 Keysprig」。不要只看任务栏语言显示，要确认选中的是词间。
列表里没有词间，如何手动检查或添加？
Windows 11：进入「设置 → 时间和语言 → 语言和区域」，在「中文（简体，中国）」右侧打开「语言选项」，查看键盘列表。Windows 10：进入「设置 → 时间和语言 → 语言 → 中文（简体，中国）→ 选项」。
在「添加键盘」中若能看到词间，选择添加后再按 Win＋空格切换；没有中文语言项时可先添加中文（简体，中国）。若已安装、重新登录后仍找不到词间，请联系开发者提供安装器提示、系统版本与当前包版本，不要反复删除其他输入法。
05在空白文档试一次
在新建空白记事本中选择词间，输入 nihao，查看「你好」候选及英文词义，再按空格上屏。候选英文释义由本地词典生成，不需要开启云端，也无需购买 Mac 授权。
短按 Shift 可切换中英文；未选词的拼音可按 Shift 转为英文字母。Caps Lock 控制大写状态。先在空白文档确认选词与切换方式符合你的习惯，再用于日常输入。
某个中文候选没有英文，并不一定是安装失败：离线词典可能未收录，或者该词存在多个义项。候选提示不是整句翻译，也不能保证每次贴合上下文。
06从托盘打开设置
在任务栏右下角找到蓝底白「词」图标；若没有直接显示，点开向上的小箭头查看隐藏图标。单击打开「词间设置」，右键可选择设置、显示翻译卡片或退出词间。
也可在开始菜单搜索「词间」。退出的是设置与翻译卡片的伴随程序；需要它时可从开始菜单重新打开。托盘图标是否放在折叠区，由 Windows 的任务栏设置控制。
整句卡片可以收起、展开或拖动；正常输入时不会主动抢输入焦点。
07了解云端整句翻译
Windows 版尚无本机整句翻译。Windows 云端购买暂未开放，Mac 基础授权和 Mac 云端套餐不适用于 Windows。
云端与自动翻译默认关闭。云端功能需要有效的独立 Windows 权益；已有权益时，可在「词间设置」刷新状态后主动开启。每次云端处理都受当前权益、有效期和额度限制。
开启云端后，本次翻译所需文字与上下文会发送到服务端。请勿提交敏感或保密内容；输入法不会把完成翻译当作中文句子的自动替换。
当前按连续输入片段和停顿触发整句请求，不是按语法判断完整句。移动光标、选区或外部编辑可能结束当前输入片段。
遇到问题与卸载
已安装，但还看到旧名称或旧界面？
先保存工作并注销重新登录，再打开新的记事本和开始菜单中的「词间」。当前包的程序名称统一为「词间」。Windows 搜索和图标缓存更新可能存在延迟，请先核对实际程序版本。
有中文候选，但没有整句英文？
中文输入、候选释义和云端整句是不同功能。Windows 云端购买暂未开放；已有有效权益的用户可从托盘设置刷新并查看开关。没有权益时，仍可使用免费输入与离线释义。不要重复购买 Mac 商品。
截断、输入异常或某个软件不兼容？
先切回系统自带输入法继续工作。请反馈词间版本、Windows 版本、应用名称、具体按键顺序，以及在空白文档中能否复现。可以提供只含测试文字的截图，不要发送真实聊天、密码、密钥或完整激活信息。
怎样卸载？
先保存工作并切回其他输入法，从「设置 → 应用 → 已安装的应用」中找到「词间」，使用当前安装版本的卸载入口，按提示完成。需要重新登录时请保存工作后操作。不要手动删除系统目录或用旧版安装目录中的卸载器清理新版本。
用户词库、主动收藏和本机授权资料保存在当前用户的 %LOCALAPPDATA%\Keysprig 目录。卸载会保留这些个人资料及已有服务端绑定；不要为修复问题手动删除授权资料或系统输入法文件。
联系开发者：leileid6@gmail.com